jueves, 30 de junio de 2011

Chaquetita CR Cruzado 2x1 / Round Yoke Jacket 2x1 Crossover stitch


Suave chaquetita tejida con lana bebé y aguja 3.5 mm (US E/4), con canesú redondo simple en pa y el detalle del punto cruzado 2x1.
Colocaré los patrones en un próximo post.

--------
Soft and warm jacket crochetted with baby yarn and a US E/4 (3.5 mm) hook.  It has a simple round yoke in dc and the 2x1 crossover stitch.
Will be posting the pattern soon. 

jueves, 16 de junio de 2011

Saquito Palo Rosa y Blanco / Mauve and White Baby Sacque



Recientemente conocí a Martha.  Ella teje también para caridad y me pidió que le ayudara con un proyecto de ayuda en Huancayo (en la sierra central del Perú)....   Así que me puse a tejer algunas "chompitas" para bebés...
Esta tiene canesú cuadrado  y está tejida con lana "Sedita" y crochet 4.75mm
Quedó bien gruesita y súper abrigadora.


 I recently  met Martha.  She is a very nice lady who knits for charity and she asked me if I could crochet a few items to help with a charity in Huancayo (central sierra of Perú)...  This is the firs sacque I came up with... It is made with a simple square yoke.  I used a very "silky" sports weight yarn and a 4.75 mm hook.
It turned out very thick and warm.

lunes, 13 de junio de 2011

Manta Squares multicolor /Multicolor Squares Blanket


Esta vez utilicé varios colores en la creación de mi manta pues  no tenía suficiente lana del mismo color para hacerla.   Son cuadrado de aprox. 19 x 19 cms.  Los tejí con gancho US Size J (6.00 mm)  sobre una base de 20 cadenas e intercalando hileras de punto alto y punto cruzado.  Cada cuadrado se terminó con una vuelta de punto bajo alrededor de todo el cuadrado.    Para unir los cuadros utilicé punto bajo y lana blanca, uniendo los cuadros primero formando tiras, y luego uniendo las 4 tiras que lo conforman.
Como terminación hice una vuelta de punto bajo alrededor de la manta seguido de 4 vueltas de punto Salomón o punto secreto.

Nos vemos pronto!!!
---------------------------------------------------------


I needed a blanket for my charity project and since there wasn't enough yarn of the same color I decided to make squares in pink, light blue and white.  The finished squares measure aproximately 7.5 x 7.5 inches.  Using 4ply yarn and a US Sise J (6.00 mm) hook, over a ch 20 base, I combined rows of dc and rows of X stitch.  The squares are finished with a sc row around the square.  I joined 5 squares using single crochet to form a strip, and then joined the strips to one another.  As a finishing I went around the blanket with a row of single crochet and 4 rows of Lover's Knot or Solomon's Knot Stitch.


See you soon!!!

jueves, 9 de junio de 2011

Manta celeste con detalles blancos / Light blue blanket with white accents



  • Continuando con las mantas simples, esta nueva manta está hecha de una sola pieza con lana celeste.  Monté 90 puntos con lana gruesa y gancho US size I  ó 5 mm y tejí una combinación de vueltas así:  
  • vuelta de punto bajo, 
  • vuelta de punto X, 
  • vuelta de punto bajo, 
  • otra vuelta de punto X, 
  • vuelta de punto bajo, 
  • vuelta de punto entero, 
  • vuelta de 2 puntos bajos y 1 punto "bolita" de 4 lazadas, 
  • vuelta de punto bajo, 
  • vuelta de punto entero, 
  • vuelta de punto bajo 

Volver a comenzar  la secuencia y repetirla hasta obtener el largo deseado.  Luego comenzamos con los acentos en blanco.  Tejí una hilera de punto bajo sobrepuesto entre cada "franja" creada con la repetición de la serie de vueltas (entre las dos vueltas de punto bajo que se generan entre una franja y la otra)Finalmente hice una vuelta de punto bajo a todo el rededor de la manta y luego una vuelta de punto cangrejo.

Espero les guste.!

--------
Continuing with my simple baby blankets, here is one crocheted in one piece with ligth blue DK yarn and a US Size I crochet hook.  I started with a 90ch, and continued stitiching a combination of the following rows:


  • row in sc
  • row in X stitch
  • rox in sc
  • row in X stitch
  • row in dc
  • row combining 2sc and a 4 loop "puff" stitch
  • row in sc
  • row in dc
  • row in sc
Start with the series of rows again and again until desired length is achieved.
Finally begin with the white accents by stitching a row of white sc between the 2 sc crochet rows separating the series.  Stitch a row of sc around the blanket, followed by a row of "backstitch".

Your blanket is finished!!  Hope you enjoy making it!!